|
LOKALE
INTERNETPORTALE TSCHECHIEN (Orte mit über 5000 Einwohner. yellow marked cities are regional
capitals) weitere Gemeinden: à www.obce.cz
à Quick-Link: Praha (Prag) | Brno (Brünn) | Ostrava
(Ostrau) | Plzeň (Pilsen)
| Olomouc (Olmütz) | Liberec (Reichenberg)
ß
à • Kreis Aussig (Ústecký
kraj):
Bezirk Chomutov (Komotau): Chomutov
(Komotau) | Jirkov
(Görkau) | Kadaň
(Kaaden) | Klášterec nad
Ohří (Klösterle) Bezirk
Děčín (Tetschen): Česká
Kamenice (Böhmisch Kamnitz) | Děčín (Tetschen) | Jílové (Eulau) | Rumburk (Rumburg) | Šluknov (Schluckenau)
| Varnsdorf (Warnsdorf) Bezirk
Litoměřice (Leitmeritz): Litoměřice (Leitmeritz) | Lovosice (Lobositz) | Roudnice nad Labem (Raudnitz)
| Štětí (Wegstädtl) Bezirk
Louny (Laun):
Louny (Laun) | Podbořany (Podersam)
| Žatec (Saaz) Bezirk
Most (Brüx): Litvínov (Leutensdorf)
| Meziboří (Schönbach)
| Most (Brüx) Bezirk
Teplice (Teplitz): Bílina (Bilin)
| Dubí (Eichwald) | Duchcov (Dux) | Krupka (Graupen) | Osek (Ossegg) | Teplice (Teplitz) Bezirk
Ústí nad Labem (Aussig): Ústí nad Labem (Aussig)
| report bad link
| up á
à • Kreis Karlsbad
(Karlovarský kraj):
Bezirk Cheb (Eger): Aš (Asch) | Cheb (Eger) | Františkovy Lázně
(Franzensbad) | Mariánské Lázně (Marienbad) Bezirk
Karlovy Vary (Karlsbad): Karlovy Vary (Karlsbad) | Nejdek
(Neudek) | Ostrov
(Schlackenwerth)
Bezirk Sokolov (Falkenau): Chodov (Chodau) | Habartov (Habersbirk)
| Horní Slavkov (Schlaggenwald)
| Kraslice (Graslitz) | Kynšperk nad Ohří
(Königsberg an der Eger) | Sokolov (Falkenau) | report bad link
| up á
à • Kreis Königgrätz (Královéhradecký kraj):
Bezirk Hradec Králové (Königgrätz): Chlumec nad
Cidlinou (Chlumetz) | Hradec Králové (Königgrätz)
| Nový Bydžov (Neu Bidschow)
| Třebechovice
pod Orebem (Hohenbruck) Bezirk Jičín
(Gitschin): Hořice (Horschitz)
| Jičín (Gitschin)
| Nová Paka (Neupaka) Bezirk
Náchod (Nachod): Broumov (Braunau) | Červený Kostelec (Kosteletz) | Česká Skalice (Böhmisch
Skalitz) | Hronov
(Hronow) | Jaroměř
(Jermer) | Náchod
(Nachod) | Nové
Město nad Metují (Neustadt an der Mettau) Bezirk
Rychnov nad Kněžnou (Reichenau an der Knieschna): Dobruška (Dobruschka)
| Kostelec nad
Orlicí (Adlerkosteletz) | Rychnov nad Kněžnou (Reichenau an der Knieschna) | Týniště nad Orlicí (Tinischt
an der Adler)
Bezirk Trutnov (Trautenau): Dvůr Králové nad Labem (Königinhof an der Elbe) | Trutnov (Trautenau) | Vrchlabí (Hohenelbe) | report bad link
| up á
à • Kreis Mährisch Schlesien (Moravskoslezský kraj):
Bezirk Bruntál (Freudenthal): Bruntál
(Freudenthal) | Krnov (Jägerndorf)
| Rýmařov (Römerstadt)
| Vrbno pod Pradědem
(Würbenthal)
Bezirk Frýdek-Místek (Friedek-Mistek):
Frýdek-Místek (Friedek-Mistek)
| Frýdlant nad Ostravicí (Friedland
an der Ostrawitza) | Jablunkov (Jablunkau) | Šenov (Schönhof) | Třinec (Trzynetz)
| Vratimov (Rattimau) Bezirk
Karviná (Karwin): Bohumín
(Oderberg) | Český
Těšín (Teschen) | Havířov (Freistadt) | Karviná (Karwin) | Orlová (Orlau) | Petřvald (Peterswald) Bezirk
Nový Jičín (Neutitschein): Bílovec
(Wagstadt) | Frenštát pod
Radhoštěm (Frankstadt) | Fulnek | Kopřivnice
(Nesselsdorf) | Nový
Jičín (Neutitschein) | Odry (Odrau) | Příbor (Freiberg) | Studénka (Stauding) Bezirk
Opava (Troppau): Hlučín (Hlutschin)
| Hradec nad Moravicí (Grätz)
| Kravaře (Deutsch Krawarn)
| Opava (Troppau) | Vítkov (Wigstadtl) Stadt
Ostrava (Ostrau): Ostrava (Ostrau) | report bad link
| up á
à • Kreis Mittelböhmen (Středočeský kraj):
Bezirk Benešov (Beneschau): Benešov
(Beneschau) | Týnec nad
Sázavou (Teinitz an der Sasau) | Vlašim (Wlaschim) Bezirk
Beroun (Beraun): Beroun (Beraun) | Hořovice (Horschowitz)
| Králův Dvůr (Königshof) Bezirk
Kladno: Kladno | Slaný (Schlan) | Stochov (Stochau) Bezirk
Kolín (Kolin): Český Brod (Böhmisch Brod)
| Kolín (Kolin) Bezirk
Kutná Hora (Kuttenberg): Čáslav (Tschaslau) | Kutná Hora (Kuttenberg)
| Zruč nad Sázavou (Srutsch an
der Sasau)
Bezirk Mělník (Mielnik):
Kralupy nad Vltavou (Kralup)
| Mělník (Mielnik)
| Nreatovice (Netarowitz) Bezirk
Mladá Bloesav (Jungbunzlau): Benátky nad
Jizerou (Benatek) | Mladá Bolesav
(Jungbunlzau) | Mnichovo
Hradiště (Münchengrätz) Bezirk Nymburk (Nimburg): Lysá nad Labem
(Lissa) | Milovice
(Milowitz) | Nymburk
(Nimburg) | Poděbrady
(Podiebrad)
Bezirk Praha-východ (Prag-Ost):
Brandýs nad Labem-Stará Bolesav
(Brandeis an der Elbe-Altbunzlau) | Čelákovice (Tschelakowitz)
| Říčany (Ritschan)
Bezirk Praha-západ (Prag-West): Roztoky
(Rostok)
Bezirk Příbram (Pribram):
Dobříš (Dobrschisch)
| Příbram (Pribram)
| Sedlčany
(Sedltschan)
Bezirk Rakovník (Rakonitz): Nové Strašecí (Neu Straschitz)
| Rakovník
(Rakonitz) | report bad link
| up á
à • Kreis Olmütz (Olomoucký kraj):
Bezirk Jeseník (Freiwaldau): Jeseník
(Freiwaldau)
Bezirk Olomouc (Olmütz): Litovel (Littau) | Olomouc
(Olmütz) | Šternberk
(Sternberg) | Uničov
(Mährisch Neustadt) Bezirk Přerov (Prerau): Hranice
(Mährisch Weißkirchen) | Kojetín (Kojetein) | Lipník nad Bečvou (Leipnik) | Přerov (Prerau) Bezirk
Prostějov (Proßnitz): Prostějov
(Proßnitz)
Bezirk Šumperk (Mährisch Schönberg):
Mohelnice (Müglitz) | Šumperk (Mährisch Schönberg)
| Zábřeh (Hohenstadt)
| report bad link
| up á
à • Kreis Pardubitz (Kraj Pardubice):
Bezirk Chrudim: Churdim | Heřmanův Městec
(Hermannstädtel) | Hlinsko
| Skuteč (Skutsch) Bezirk
Pardubice (Pardubitz): Holice
(Holitz) | Pardubice (Pardubitz)
| Přelouč (Pschelautsch) Bezirk
Svitavy (Zwittau): Litomyšl
(Leitomischl) | Moravská
Třebová (Mährisch Trübau) | Polička (Politschka)
| Svitavy (Zwittau) Bezirk
Ústí nad Orlicí (Wildenschwert): Česká
Třebová (Böhmisch Trübau) | Choceň (Chotzen)
| Lanškroun (Landskron)
| Letohrad (Geiersberg)
| Ústí nad Orlicí
(Wildenschwert) | Vysoké Mýto (Hohenmauth) | Žamberk (Senftenberg) | report bad link
| up á
à • Kreis Pilsen (Plzeňscký kraj):
Bezirk Domažlice (Taus): Domažlice
(Taus) | Horšovský Týn
(Bischofteinitz)
Bezirk Klatovy (Klattau): Horažďovice (Horaschdowitz)
| Klatovy (Klattau) | Nýrsko (Neuern) | Sušice (Schüttenhofen) Stadt
Plzeň (Pilsen): Plzeň (Pilsen) Bezirk
Plzeň-jih (Pilsen-Süd): Dobřany
(Dobrzan) | Přeštice
(Pscheschtitz)
Bezirk Plzeň-sever (Pilsen-Nord):
Nýřany (Nürschan) Bezirk
Rokycany (Rokitzan): Rokyceny
(Rokitzan)
Bezirk Tachov (Tachau): Planá (Plan) | Stříbro (Mies) | Tachov (Tachau) | report bad link
| up á
à • Hauptstadt
Prag (Hlavní město Praha): Praha (Prag) | report bad link
| up á
à • Kreis Reichenberg (Liberecký kraj):
Bezirk Česká Lípa (Böhmisch Leipa): Česká
Lípa (Böhmisch Leipa) | Doksy (Hirschberg am See) | Mimoň (Niemes) | Nový Bor (Haida) Bezirk
Jablonec nad Nisou (Gablonz an der Neiße): Jablonec nad Nisou (Gablonz an
der Neiße) | Tanvald
(Tannwald) | Železný Brod
(Eisenbrod)
Bezirk Liberec (Reichenberg):
Chrastava (Kratzau) | Frýdlant (Friedland) |
Hrádek nad Nisou (Grottau)
Liberec (Reichenberg) Bezirk Semily
(Semil): Jilemnice (Starkenbach)
| Lomnice nad Popelkou (Lomnitz an
der Popelka) | Semily (Semil)
| Turnov (Turnau) | report bad link
| up á
à • Kreis Südböhmen (Jihočeský kraj):
Bezirk České Budějovice (Budweis): České Budějovice (Budweis) | Týn nad
Vltavou (Moldautein) Bezirk Český
Krumlov (Krumau): Český
Krumlov (Krumau) | Kaplice
(Kaplitz)
Bezirk Jindřichův Hradec
(Neuhaus): Dačice (Datschitz)
| Jindřichův Hradec
(Neuhaus) | Třeboň
(Wittingau)
Bezirk Písek (Pisek): Milevsko (Mühlhausen)
| Písek (Pisek) Bezirk
Prachatice (Prachatitz): Prachatice
(Prachatitz) | Vimperk (Winterberg) Bezirk Strakonice
(Strakonitz): Blatná (Blatna) | Strakonice (Strakonitz) | Vodňany (Wodnan) Bezirk
Tábor (Tabor): Bechyně (Bechin)
| Sezimovo Ústí (Alttabor)
| Soběslav (Sobieslau)
| Tábor (Tabor) | Veselí nad Lušnicí (Wesseli an
der Lainsitz)
| report bad link
| up á
à • Kreis Südmähren (Jihomoravský kraj):
Bezirk Blansko: Adamov (Adamsthal) | Blansko (Blanz) | Boskovice (Boskowitz)
| Letovice (Lettowitz) Bezirk
Břeclav (Lundenburg): Břeclav
(Lundenburg) | Hustopeče (Auspitz) | Mikulov (Nikolsburg) Stadt Brno
(Brünn): Brno (Brünn) Bezirk
Brno-venkov (Brünn-Land): Ivančice
(Eibenschitz) | Kuřim
(Gurein) | Rosice
(Rossitz) | Šlapanice
(Schlappenz) | Tišnov
(Tischnowitz)
Bezirk Hodonín (Göding): Dubňany (Dubnian)
| Hodonín (Göding) | Kyjov (Gaja) | Strážnice (Straßnitz)
| Veselí nad
Moravou (Wessely an der March) Bezirk Vyškov
(Wischau): Bučovice (Butschowitz)
| Slavkov u Brna (Austerlitz)
| Vyškov (Wischau) Bezirk Znojmo
(Znaim): Moravský Krumlov (Mährisch Krumau) | Znojmo (Znaim) | report bad link
| up á
à • Kreis Vysočina (Kraj Vysočina):
Bezirk Havlíčkův Brod (Deutsch Brod): Chotěboř
(Chotieborsch) | Havlíčkův
Brod (Deutsch Brod) | Ledeč nad Sázavou (Ledetsch an der Sasau) | Světlá nad Sázavou (Swietla
ob der Sasau) Bezirk Jihlava (Iglau): Jihlava (Iglau) | Telč
(Teltsch) | Trešť
(Triesch)
Bezirk Pelhřimov (Pilgram):
Humpolec (Humpoletz) |
Pacov (Patzau) | Pelhřimov (Pilgram)
Bezirk Třebíč (Trebitsch): Moravské
Budějovice (Mährisch Budwitz) | Náměšť nad Oslavou
(Namiest an der Oslawa) | Třebíč (Trebitsch) Bezirk Žďár
nad Sázavou (Saar): Bystřice
nad Pernštejnem (Bistritz ob Pernstein) | Nové Město na Moravě (Neustadtl)
| Velké Meziříčí (Groß
Meseritsch) | Žďár nad
Sázavou (Saar) | report bad link
| up á
à • Kreis Zlin (Zlínský kraj):
Bezirk Kroměříž (Kremsier): Bystřice
pod Hostýnem (Bistritz am Hostein) | Chropyně (Chropin)
| Holešov (Holleschau) |
Hulín (Hullein) | Kroměříž (Kremsier) Bezirk
Uherské Hradiště (Ungarisch Hradisch): Kunovice (Kunowitz) | Staré Město (Altstadt)
| Uherské Hradiště (Ungarisch
Hradisch) | Uherský Brod
(Ungarisch Brod)
Bezirk Vsetín (Wsetin): Rožnov pod Radhoštěm (Roschnau am Radhoscht) | Valašské Meziříčí
(Wallachisch Meseritsch) | Vsetín (Wsetin) | Zubří (Zubern) Bezirk Zlín (Zlin): Brumov-Bylnice
(Brumov-Bilnitz) | Luhačovice (Luhatschowitz) | Napajedla (Napajedl) |
Otrokovice (Otrokowitz)
| Slavčín
(Slawtschin) | Valašské Klobouky (Wallachisch Klobouk) | Zlín (Zlin)
| report bad link
| up á
|
